Lista de Lectura: Mario Vargas Llosa

, Premio Nobel 2010, novelista, periodista y político peruano. Mario Vargas Llosa aboga por el poder persuasivo de la literatura y la influencia amenazadora de un buen escritor, pero, sobre todo nos engancha completamente a sus escritos independientemente del tema tratado. Esta semana leemos ´Making Waves´, una selección de ensayos de los años sesenta hasta 1996. Aunque sea en inglés la mayoría de los textos de pueden encontrar mediante la Red en la versión original en español. Destacamos los ensayos ´Literatura es Fuego´, ´La verdad de las mentiras´, ´La literatura y el exilio´ y ´La libertad de los libres´. La portada en esta edición particular es de Botero por cuya obra hay también una grande dedicación.

Mario Vargas Llosa, uno de los más jóvenes escritores del Boom de la literatura latinoamericana mezcla en su obra la ficción, las relaciones personales, la belleza de la naturaleza peruana, la illusión de él mismo como escritor joven con las tendencias políticas de cada época. Por eso, tiene una trayectoria confusa de ideologias políticas o, como algunos críticos pueden alegar a su defensa, sus puntos de vista desde las izquierdas hasta la centro derecha reflejan el abanico de las ideologías políticas que han influido su generación y aun más toda América Latina.

Uno de mis libros favoritos de MV Llosa es ´Mi tía Julia y el escribidor´(1977) cuyos análises han agotado la capacitad de mi ordenador. Se dice que habla de su primer mujer, él ha mantenido que su ex esposa se enfadó tanto con el libro que le montó un número en público. No me puedo acordar si fue ella que tuvo una relación con su mentor Gabriel Garcia Marquez, cosa que causó la ruptura de las relaciones entre los dos hombres de manera violenta. De todos modos, a mí me resulta familiar ese cariño que le tiene a su tía Julia el protagonista, porque siempre he leído a los artículos de un periodista griego que tiene una tía llamada así, aunque no sé si ese último está enamorado de ella. Por lo general, MV Llosa se ve influido por Flaubert, Camús, Hemingway, Faulkner, Sartr, la vida de Marx, algunos escritores de Peru y eventos políticos de la época. Además es, junto con Octavio Paz, JL Borges, GG Marquez y Carlos Fuentes, uno de escritores más impactantes en américa latina.  

MV Llosa mantiene una columna en El País, ´La Piedra de Toque´ en la que escribe desde hace muchos años por la editorial Prisma mediante El País, La República etc, un domingo sí un no. Más aquí:  http://www.vanguardia.com.mx/unarosapararosa-1141363-columna.html.

El País cada Domingo: Los artículos mas interesantes

El Pais Semanal contiene una seleccion de varios articulos por haber cumplido 35 anos de vida. Aqui hemos incluido los de mayor interes

El penúltimo día: Adiós a la vida, por Juan José Millás: euthanasia y la muerte digna, 2010
A la casa de narco, por Arturo Pérez Reverte, narcotráfico, 2002
El rostro de la esclavitud, por Lola Huete Machado: tráfico ilegal de menores
A un paso de la muerte, por Álvaro Corcuera: la pena de muerte, 2010
Auydamos a salvarlos: Solo nos quedan 160, por Rafael Ruíz: el lince en alerta roja, 2002
Viaje por la Emigración, por John Carlin: Inmigración, 1999 & 2005

http://www.elpais.com/suple/eps/

¿Qué es literatura?

‘Ya el escritor, lo saben ustedes, el escritor es el eterno aguafiestas. (...)
Las mismas sociedades que exilaron y rechazaron al escritor, pueden pensar ahora que conviene asimilarlo, integrarlo, conferirle una especie de estatuto oficial. Es preciso, por eso, recordar a nuestras sociedades lo que les espera. Advertirles que la literatura es fuego, que ella significa inconformismo y rebelión, que la razón del ser del escritor es la protesta, la contradicción y la crítica. Explicarles que no hay término medio: que la sociedad suprime para siempre esa facultad humana
que es la creación artística y elimina de una vez por todas a ese perturbador social que es el escritor o admite la literatura en su seno y en ese caso no tiene más remedio que aceptar un perpetuo torrente de agresiones, de ironías, de sátiras, que irán de lo adjetivo a lo esencial, de lo pasajero a lo permanente, del vértice a la base de la pirámide social. Las cosas son así y no hay escapatoria: el escritor ha
sido, es y seguirá siendo un descontento. Nadie que esté satisfecho es capaz de escribir, nadie que esté de acuerdo, reconciliado con la realidad, cometería el ambicioso desatino de inventar realidades verbales. La vocación literaria nace del desacuerdo de un hombre con el mundo, de la intuición de deficiencias, vacíos y escorias a su alrededor. La literatura es una forma de insurrección permanente y ella no admite las camisas de fuerza. Todas las tentativas destinadas a doblegar su naturaleza airada, díscola, fracasarán. La literatura puede morir pero no será nunca conformista.’ Mario Vargas Llosa, 1967 (texto del discurso al recibir el Premio Internacional de Rómulo Gallegos)

Palabra del día: espada de Damocles

Sacadas de los debates políticos aquí las tengo tres expresiones cultas:

Tener algo como espada de Damocles sobre su cabeza, gr. Δαμόκλειος σπάθη; amenazar alguien con algo

No dejar títere con cabeza: Dejar o quedar todo destrozado o deshecho;  
e.g. Después de la pelea, en el salòn no quedó  títere con cabeza.

No ser la panacea de todo, gr. πανάκεια; no es la cura, el fármaco que va a arreglar todo

Pautas: Exámenes Orales

Apuntes sobre los exámenes orales (según rumores sin fundamento):
1.Probablemente la prueba 3 se puntúa separadamente de las pruebas 2&3
2.Se supone que cada tarea se puntúa separadamente (1-4) en cuanto a corrección gramatical, uso de léxico, adecuación, fluidez & coherencia/estructuración
3.Hay dos opciones temáticas para elegir a las tareas 1&3
4.Seguimos las pautas para estructurar la exposición en lengua formal/académica
5.Ofrecemos nuestra opinión en cuanto nos la pidan en lengua formal/académica
6.Tarea 2 puede ser un debate, hay que estar preparado para eso
7.Tarea 3 es una conversación informal entre amigos (como si asumiéramos un rol) sobre cutro titulares de unos periódicos
8. Fijamos en las fechas de los titulares, puede ayudarnos para estructurar nuestra conversación de manera cronólogica

Debate entre Políticos: ¿Lengua Formal?

Más aquí:
http://www.rtve.es/noticias/elecciones/generales/debate/
http://www.rtve.es/noticias/elecciones/generales/debate/integroa-5/

Titulares: Redes Sociales

Titulares: Crisis Social a causa de la Crisis Económica

empleo/relaciones laborales/protestas/violencia/inmigración/emigración/crisis política

Titulares: Alimentación y Productos GM

Titulares: Educación

Titulares: Sanidad Pública

Titulares: Medicamentos, Fármacos & Drogas

Literatura en la Red: El blog de literatura del Instituto Cervantes

´Literatura en Red: El blog de literatura del Instituto Cervantes

Dublinesca por Enrique Vila-Matas

Posted by culturacervantes en 16 noviembre 2011

Enrique Vila-Matas ha visitado nuestro centro en Atenas para presentar Dublinesca.
Samuel Riba se considera el último editor literario y se siente hundido desde que se retiró. Un día tiene un sueño premonitorio que le indica claramente que el sentido de su vida pasa por Dublín. Convence entonces a unos amigos para acudir al Bloomsday y recorrer juntos el corazón mismo del Ulises de James Joyce. Riba oculta a sus compañeros dos cuestiones que le obsesionan: saber si existe el escritor genial que no supo descubrir cuando era editor y celebrar un extraño funeral por la era de la imprenta, agonizante ya por la inminencia de un mundo seducido por la locura de la era digital. Dublín parece tener la llave para la resolución de sus inquietudes.
Según el mismo autor: “Si hablo con un amigo,….le digo que Dublinesca es una especie de paseo privado a lo largo del puente que enlaza el mundo casi excesivo de Joyce con el más lacónico de Beckett y que, a fi n de cuentas, es el trayecto principal de la gran literatura de las últimas décadas: el que va de la riqueza de un irlandés a la deliberada penuria del otro; de la era Gutenberg a Google; de la existencia de lo sagrado (Joyce) a la era sombría de la desaparición de Dios (Beckett), de lo epifánico a la afonía…”.
La traducción griega (por Nanna Papanicolau) ha sido publicada por la Editorial Castaniotis.´

Enlaces destacados:

http://cvc.cervantes.es/literatura/default.htm

http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/
http://literaturanova.com/

Borges 'La Biblioteca de Babel', por Correctores en la Red

'La biblioteca de Babel

El universo (que otros llaman la Biblioteca) se componte de un número indefinido, y tal vez infinito, de galerías hexagonales, con vastos pozos de ventilación en el medio, cercados por barandas bajísimas. Desde cualquier hexágono se ven los pisos inferiores y superiores: interminablemente. La distribución de las galerías es invariable. Veinte anaqueles, a cinco largos anaqueles por lado, cubren todos los lados menos dos; su altura, que es la de los pisos, excede apenas la de un bibliotecario normal. Una de las caras libres da a un angosto zaguán, que desemboca en otra galería, idéntica a la primera y a todas. A izquierda y a derecha del zaguán hay dos gabinetes minúsculos. Uno permite dormir de pie; otro, satisfacer las necesidades finales. Por ahí pasa la escalera espiral, que se abisma y se eleva hacia lo remoto. En el zaguán hay un espejo, que fielmente duplica las apariencias. Los hombres suelen inferir de ese espejo que la Biblioteca no es infinita (si lo fuera realmente ¿a qué esa duplicación ilusoria?); yo prefiero soñar que las superficies bruñidas figuran y prometen el infinito... La luz procede de unas frutas esféricas que llevan el nombre de lámparas. Hay dos en cada hexágono: transversales. La luz que emiten es insuficiente, incesante.

Beatriz Sarlo ofrece en Borges, un escritor en las orillas una aproximación académica interesante respecto a estos espacios imaginarios.

Nos dice:

Esta es la primera, y simple, descripción del mundo hipotético presentado como tema y como organización espacial del cuento. La biblioteca es, al mismo tiempo, un espacio regular y un laberinto. Es geométrica, constante, sin otra trampa que su propia estructura basada en la repetición de elementos idénticos (el hexágono que, por lo demás, es una figura regular poseedora de una cualidad simétrica armónica).

Como Borges mismo lo declaró en una entrevista, la primera disposición espacial de la biblioteca de Babel fue una infinita combinación de círculos, pero lo abrumaba la idea de que los círculos, integrados en la estructura total, dejarían espacios vacíos.

Eligió el hexágono por su simplicidad perfecta, su exhaustividad combinatoria y su afinidad perceptiva con el círculo. La biblioteca de Babel es infinita e interminable, porque nuevos hexágonos pueden agregarse a una estructura que se expande sin límites y sin desorganización formal. Pero, como todos los hexágonos son iguales, todos tienen el mismo número de estantes, el mismo tipo de entrada y salida, y el número de los libros es exactamente el mismo en cada uno de los estantes de cada una de las paredes de cada uno de los hexágonos, y como se sugiere que un espejo los reduplica, la infinitud de la biblioteca no puede ser experimentada empíricamente: sólo puede ser postulada. No hay manera de confirmarla a través de un conocimiento práctico porque el infinito de la biblioteca es una hipótesis o una creencia: "La Biblioteca es una esfera cuyo centro cabal es cualquier hexágono, cuya circunferencia es inaccesible". Borges está citando, sin mencionarlo, a Pascal y a una tradición de metáforas sobre el universo, cuya "diversa entonación" seguirá, en 1951, a lo largo de su quebrada historia.

Estructuralmente, la biblioteca es un panóptico cuya disposición espacial de cubículos y corredores permite ver y ser visto desde todos los pisos. El diseño del panóptico evoca al de la prisión cuyos guardias pueden controlar cualquier celda desde el centro que las organiza. Foucault ha estudiado esta espacialización de la vigilancia autoritaria, como imagen de una sociedad donde es posible la visibilidad total y no se admite ningún espacio privado. El universo, descripto en términos de biblioteca, también prescinde de la idea de lo privado y todas las actividades son, por definición, públicas ("A izquierda y derecha del zaguán hay dos gabinetes minúsculos. Uno permite dormir de pie; otro satisfacer las necesidades fecales"). La única actividad posible es la búsqueda de un signo escrito.

Todos los libros de la biblioteca son exactamente iguales: cada uno tiene cuatrocientas páginas, cada página cuarenta líneas, cada línea ochenta caracteres. Ni las cubiertas ni los lomos de los libros indican su contenido. Sabemos que el número de caracteres es veinticinco y que se combinan caóticamente. En algunas regiones de la biblioteca, los bibliotecarios creen que es absurdo el intento de encontrar algún sentido en los libros, y que esa pretensión se basa, simplemente, en viejas supersticiones. También hay filósofos que cultivan el agnosticismo y piensan que los libros carecen de un sentido cualquiera, oculto o evidente. Todos saben que cada libro es único: cada libro es un original. También se sabe que existe un número indefinido de libros que contienen sólo variaciones imperceptibles. El cuento presenta la hipótesis de que la biblioteca incluye precisamente todo.'

La Sanidad Pública: Artícule de Maruja Torres en El País

´Sanidad pública: el buque fantasma

MARUJA TORRES 25/09/2011          

La primera vez que estuve en el edificio de traumatología del hospital Vall d'Hebron de Barcelona fue hace poco menos de diecisiete años, para una consulta que dio lugar a una exitosa operación en la rodilla y una excelente relación con el doctor Joan Nardi, jefe del servicio y una de las personalidades más sensatas y divertidas que he conocido, con o sin bata. Tengo fe ciega en él y sus diagnósticos: nunca engaña, ni pone paños calientes, ni permite que uno pida milagritos. Ayuda mucho a encajar la realidad y a torearla.

"El esfuerzo de todo el personal sanitario puede destruirse por decreto en dos días"

Mi rodilla -y mis huesos, en general- encontraron en ese edificio azul y blanco, grande y sólido, emblemático, una especie de hogar sanitario. No, una especie, no: un hogar sanitario real, serio. Entrar y salir, tanto por urgencias, con muletas -porque no tiene peldaños-, como subiendo la escalera principal con un bastón o ya sin él y casi bailando, entrar allí, digo, nunca fue para mí motivo de desazón o recelo. Me abría paso por entre los pacientes internos que, en silla de ruedas o más o menos perjudicados, tomaban el sol a la entrada y fumaban. Me metía como podía en los atiborrados ascensores, concebidos para albergar holgadamente una camilla, me arriesgaba a subir y bajar y viajar en el ascensor, con tal de no perderlo. Cuando frecuentaba la sala de rehabilitación, en donde tantas lecciones de humanidad recibí -tanto sufrimiento verdadero, entre aquellas paredes-, me sentía segura, como en todo el edificio y, más adelante, en la construcción principal. Tuve hospitalizados a parientes, a amigos, pasé angustias, me deprimí saliendo y dejando atrás tanto dolor, tantos dolores, tantas vidas que, en su momento de máxima fragilidad, encontraban en la sanidad pública, al menos, la seguridad de recibir aquello por lo que habían estado pagando durante años, décadas de trabajo.
Ayer volví a pasar consulta. No había ido desde abril: antes de iniciar la gira de mi último libro, mi traumatólogo predilecto me echó una ojeada y me dijo que podía afrontarla. ¿Cuánto tiempo ha transcurrido desde entonces? ¿Cuatro, cinco meses?
Me cuesta referir aquí lo que ayer hallé, cómo ha arrasado la política de recortes -aquí y ahora de la Generalitat convergente; aunque ya antes empezó a moverse el piso- aplicada sin piedad y a rajatabla. Las cifras sobre Vall d'Hebron, conocidas públicamente -como las que afectan a todos los centros sanitarios públicos- gracias a filtraciones y a sindicatos, se convierten en un rudo mazazo cuando se encuentra una frente a sus consecuencias. Algo que ha costado tanto construir puede destruirse por decreto en dos días. El esfuerzo de médicos, enfermeros, celadores, camilleros, de todo el personal sanitario: a tomar por saco. Qué satisfechos deben de sentirse los gobernantes globales. Vosotros os esforzasteis por levantar cabeza durante siglo y pico, nosotros os achantamos de hoy para mañana. Así. Sin complejos. ¿Hay grandeza en esa manera de gobernar? No me lo parece. Ser un mandado es ser un mandado, aunque quien pague los platos rotos y los recados servidos sea el ciudadano raso.
De modo que las 7.000 operaciones que dejarán de realizarse este año en el complejo Vall d'Hebron, las 56 camas eliminadas definitivamente, y las que caerán; y los cierres que vienen, y lo que está sucediendo en ambulatorios, en otros hospitales... Todo ello se materializó ante mis ojos. Y el edificio vacío de traumatología de Vall d'Hebron se convirtió en la metáfora viviente de la ruina moral y social en que hemos entrado en este invierno de nuestro descontento que se inició con la crisis más grande, sí, pero también gestionada por los inútiles más audaces y despiadados que hemos conocido.
No había enfermos ni había camillas ni había enfermeros ni había prácticamente luz en la planta del servicio, cuando salí del vacío ascensor. Han desaparecido las personas de recepción que nos acogían. Nadie circula por los pasillos, nadie espera en la salita.
Y nadie tuvo que contarme lo que contemplé, lo que sentí. La impresión de naufragio de algo mucho más grande que nosotros, algo que nos unía. Yo me resisto a llamarlo Estado del bienestar, y lo definiría más bien como estado de reparación de injusticias, de redistribución de la riqueza que hemos generado. Cómo duele ese edificio a media luz. Pero sólo a quienes nos importa.´

Educación: el pilar del Estado de Bienestar roto por los recortes

En Madrid...

En Colombia...

En Londres, y ...

Otra vez en Londres

Quejarse está bien, pero hay que vivir también

' ... Pero, sobre todo, si no nos deja descansar nada de lo que le acontece a nadie en el mundo; si no hay que hacer "excepción de pueblos ni razas, humanas y no humanas", y por tanto hemos de sufrir e indignarnos indeciblemente por cada mosquito y por cada hoja, y tal vez por cada guijarro, es la mejor manera de prohibirse estar medianamente contento nunca, y hasta de funcionar en la vida. Es la perfecta manera de convertirnos en dolientes y absolutos inútiles.'

Sacado por el último artículo de Franco Javier Marías en El País Semanal ´En busca de la infidelidad permanente´

Tema actual: La Libertad de la Prensa

En España no existe una Ley de Acceso a la Información Pública que permita a la sociedad conocer de forma transparente los datos que manejan las distintas administraciones. Más de noventa países ya cuentan con leyes de este tipo, casi todos los de la Unión Europea. Esto hace que los periodistas españoles tengan que ingeniar estrategias complejas para realizar sus trabajos de investigación. Para profundizar en estos asuntos, se acaba de celebrar en Madrid un seminario sobre Periodismo de Datos, que ahora continúa con un grupo de trabajo. En Reino Unido la revista The Guardian convencio el estado de aprobar una ley de acceso a los datos del sector publico a traves de un proceso muy interesante. Los periodistas encontro datos de presupuestos parlamentarios y sospechaban que los diputados habian gastado mas dinero de lo que necesitaban durante un periodo crisis. Enviaron los datos con sus lectores para repartir el cargo de comprobacion y desde alli salio la ley e cuestion, cuya implementacion tadio cinco anos. Espana, Malta, Luxenburgo y Chipre no tienen una ley similar en vigo, mientras paises como Serbia gozan de una legislatura fuerte acerca de la libertad de prensa.  
Más aquí: rtve.es/podcasts/cuarto mundo/24-10-2011.

Hace dos meses que El Consejo de Administración de Rtve votó a favor del acceso al información que llega a los departamentos de edición y redacción de las noticias por parte de los periodistas que trabajan en Rtve. Unos días después, el resultado fue anulado, el consejo pidió dispulpas públicamente y noticias de apoyo breves fueron emitidas enseguida por parte de los políticos, includo de los del PP que habían propuesto la medida. La razón fue, en principio, la ausencia de uninanimidad en la votación por parte de los consejeros representantes de cada partido político porque ´tal desición constituiría un ataque directo a la independencia y la libertdad de expresión de los periodistas, abriría la puerta a la censura previa, al control político y a cualquier tipo de presión.´   
Más aquí: http://www.rtve.es/noticias/libertad-expresion/

Merkozy acaba con los Papasconi, El País Blogs

Lista de Lectura: Arturo Pèrez Reverte

Novelista español, autor de las novelas de Capitán Altatriste, Reina del Sur y El Asedio. Diez de sus novelas han sido adaptadas para el cine y la televisión. El Favorito de Alfaguara y miembro activo de RAE.

Lista de Lectura: Eduardo Galeano

No me gusta tachar etiquetas a escritores, intento leer sus obras con una mente abierta a lo que quieren contar. Me quedo con eso, cuando estoy leyendo los libros de Eduardo Galeano ¨Patas Arriba: El Mundo al Revés´ y ´Las Veinas Abiertas de América Latina´. El famoso escritor uruguayo, muchas veces premiado, mezcla varios estílos literarios para contarnos la realidad de la vida actual en América Latina; una leyenda muy actual hasta ahora. Aunque la primera edición de ´Las Veinas´ fue el 1971, la historia se deja nocqueado con su relevancia a nuestra realidad de hoy: una lástima que Galeano se vio aún más reconocido desde que Hugo Chávez regaló una copia a Obama...

Titulares: Libertad de Prensa

Muere en México el poeta español Tomás Segovia

Muere en México el poeta español Tomás Segovia, por El Economista - 8/11/2011
El destacado poeta español Tomás Segovia, quien llegó exiliado a México en 1940, falleció el lunes a los 84 años en la capital mexicana víctima de cáncer, informó el instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Segovia "es uno de los poetas más importantes de las letras en lengua española. Su talento, su sabiduría y su gran humanismo enriqueció la vida cultural de nuestro país desde que llegó arrojado por la guerra civil española", dijo en un comunicado Teresa Vicencio Álvarez, directora general del INBA.
El escritor recibió el premio Xavier Villaurrutia en 1973, el galardón Octavio Paz de Poesía y Ensayo en 2000 y el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo en 2005, así como el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca en 2008.

Dibujos que hablan español: Quino, Maitena y Mordillo

Aceptamos el Reto y a Trabajar...

Afrontar el reto con éxito se hace de manera diferente por parte de la gente a través del mundo:

Corriendo,...El Máraton de Nueva York (Fotografía: Trottman/Getty Images/Guerdian)

Celebrando su historia, ... (Fotografía: Ponomarev/Reuters/Guardian)

Practicando política (incluso mal) como el unico modo que tiene resultados, o... (Fotografía: Reuters)

Callarse por su vida, porque nadie quiere divulgar todo. (Portada de la Revista Time: Dec 2010)

Roberto Bolaño: El hijo malo de Borges

Roberto Bolaño naciò en Chile (1953 - Barcelona 2003) y se hizo uno de los escritores más influyentes en la lengua española, aún más después de su muerte. Bolaño, quien era escritor y poeta, ha producido al menos tres obras muy conocidos por sus premios: ´Estrela Distante´, ´Los Detectives Salvajes´ y ´2666´. Bolaño era escritor por vocación, entonces tuvo una vida difícil con largos períodos de pobreza. Pero, pese a su corta vida enfermiza, logró hacer una familia con dos hijos, además de ser premiado por su obra. Su estílo tiene influencias de muchos escritores incluso Borges, puesto que Bolaño fue un lector ávido. La diferencia principal en sus escritos es su carácter humano. Sus cuentos hablan de relaciones personales, además de la muerte, del destino, de la doble personalidad del hombre, del sueño, se decir los temas tratados en la obra de Borges.  

Borges sobre el personaje de ´Don Quicote´

´Ningún otro destino escrito fue tan dejado de la mano de su dios como Don Quijote....Los de soledad son de no acabar, Don Quijote es la única soledad que ocurre en la literatura del mundo´. El fragmento entitulado 'La Conducta Novelística de Cervantes´ se contiene en el libro ´El idioma de los Argentinos´, publicado en 1928. Es un libro menos conocido ya que Borges no quería recopilarlo porque representa su punto de vista imaduro sobre la lengua, etc.  

El valor de literatura en tiempos de crísis

Otra vez decepcionado, encuentro un refugio incontrovertible en la literatura española, incluso la de JL Borges: estoy leyendo su cuento ´Emma Sunz´del libro ´El Alpeh´, en el Biblioteca Carlos Onetti Instituto Cervantes de Atenas y en La Librería Nikolopoulos

El precio de las palabras griegas

Ha sido una semana interesante y, por lo menos, llena de aventura para todos que trabajan, estudian, ambos, o los que, simplemente, viven en Grecia. Hemos alcanzado a aparecer en los titulares de todas las revistas del mundo (incluso con referencias en palabras griegas para denotar el ´caos´ que está atravesando ahora el país) y casi todos hablaban de Grecia más que nunca en los últimos días. No sé si me siento avergonzado u orgulloso de esa trasparencia repentina que conlleva el conocimiento del nombre de mi patria chica por parte de los pueblos de lugares tan ajenos que nunca conseguiré visitar. Todos se han enterrado de Grecia esta semana, de dónde está y qué desastre trágico nos ha tocado. Bueno, pues de ahi surge nuestra oportunidad de gozar de nuestro minuto de fama, o de notoriedad, de infamia. En el sector empresarial, el fenómeno se llama ´publicidad negativa´, lo que no suena muy bien, sino nos despierta sentimientos intensos de pánico. Pero, ya que somos personas optimistas, vamos a quedar con la tarea de encontrar todas las palabras cultas, de origen griego, al menos las que aparecen en este párrafo: ´caos´, ´trágico´, ´fama´, infamia´, pánico´..., vamos! Mi jefe, que es un economista por vocación, aboga por lo que una famosa profesora de filología alemana acabó de publicar en los medios de comunicación recientemente: ´Si los griegos tacharan un precio a cada palabra griega que utilizamos cuando hablamos en nuestros idiomas, podrían salir de su deuda, incluso con beneficio´. No sé nada de estas cosas; lo que veo es que, aunque no tengamos nada que ver con nuestros antepasados en cuanto a su aportación clásica cultural en el pensamiento del hombre a lo largo de su historia, hay todavìa muchas oportunidades para aprovechar de la situación actual.
Quizás esta ´infamia´ se pueda convertir en algo fuera de lo que vamos a salir corriendo.

Novedades sobre exámenes DELE C2_Convocatoria Nov 2011

Estamos a la espera de puntos destacados del seminario que tendrá lugar el viernes próximo en el Instituto Cervantes de Atenas sobre el proceso de los exámenes, ya que todavía la Guía del Profesor_DELEC2 no se ha publicado en la página web www.cervantes.es.   

Titulares: Grecia en las portadas de la prensa europeo otra vez

Lista de Lectura: Bolaño versus Borges

La Lista de Lectura esta vez contiene toda la lectura del verano pasado hasta el fin de octubre, pero a partir de ahora se constituirá una nueva columna semanal con análisis, opinión o reseña de textos o libros leídos. La semana que viene vamos a escribir sobre los siguientes libros:
Roberto Bolaño: Estrella Distante, Los detectives Salvajes, Llamadas Telefónicas, El Gaucho Insufrible; JL Borges: El tamaño de mi esperanza, Inquisiciones, Otras Inquisiciones, Artificios, El Aleph

Podcasts Favoritos hasta los Exámenes

Los podcasts que destacamos para ejercicios auditivos cada día son los siguientes: Puntos de Vista;
De economía; Cinco Continente, Cuarto Mundo, Sexto Continente, UNED Empresa, Turismo y Economía, Mundo Empresarial, Un Idioma sin Fronteras, Con la Educación en el R5, Naturaleza y Medio Ambiente y La Biblioteca Básica, en el enlace: http://www.rtve.es/podcast/. Lo mejor es organizar dos horas a diario para practicar, escuchar y tomar apuntes de la emisión. Después reproducir la información mediante una exposición oral o escrita.

Postal de la Gran Vía en Madrid: el aspecto de la pintura de António López

Blog: Caminando por Madrid por el Osorio

Ensayo: Artículos de interés en la revista ´Claves´

Independientemente de las ideologías que representa, en la revista Claves han escrito algunos de los mejores ensayistas españoles, como Javier Pradera y Fernando Savater: http://claves.progresa.es/Claves.php. Claves: De Razón Práctica no tiene su propio enlace digital, entonces se puede prestar en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas, como todas las revistas a partir de este año escolar. Más abajo hay una opinión del lector sobre la revista por Pablo Muñoz en el blog: http://www.papelenblanco.com/ensayo

´La revista Claves de razón práctica siempre figura entre las más prestigiosas del país. Aunque no esté tan ocupada de los asuntos culturales como Quimera, siempre se considera una referencia para los debates de ideas en este país: o sea, de política. No es que no haya más ideas, es que sencillamente sería una tarea ardua, y hasta filosófica, enfocarlas de otro modo tan poco español. Para eso ya están los ingleses, los franceses o hasta la tradición Occidental así en mayúsculas, que estos son intelectuales. Aún así la revista sirve también para ver los temas que le han preocupado al país de 1995 hasta 2006. Preocupan, como siempre, temas de intéres y boca general: mundialización, final del imperio, triunfo del capital.

Sin embargo hay una curiosidad que señalaré en la revista dirigida por Javier Pradera y Fernando Savater: cuando gobierna el PSOE toca presionar, cizañar. Y me alegro muchísimo pero inquietante me parece la vista al pasado o al extranjero cuando llega Aznar. Inquietante por la falta de rumores. En todo caso el nacionalismo preocupaba antes y preocupa ahora y los cambios siguen siendo los mismos, por burocráticos e inútiles, o sea muy pocos.

España, lo decía Raul Sensato, no escoge presidentes, los echa. Siempre ha sido así. Podría ponerme el sombrero de nostálgico sesentayochista y decir que me preocupa más un antiguo izquierdista cabreado que un sonrojante y silencioso derechista. Pero como esto, al fin y al cabo, va de liberales y conservadores, siempre me alegro de los escépticos, estén más o menos cerca de mi hemisferio. Así que en esta estupenda revista van a encontrar al filósofo de España Savater escribiendo en su vena más festiva, con sus artículos sobre La sonrisa metafísica de Borges que tantos nos gustan. También se escribe sobre Nadine Gordimer o Laurence Sterne.La revista tampoco hará conversos a nuestros conservadores, ni hará más posmodernos a los defensores de lo que Vicente Luis Mora llama modernidad tardía sin la malicia que se atribuyen los aludidios (por irónico que parezca, mal y pronto), pero ya conocen el dicho, Ámame, que soy liberal.
Asi que querido lector ya no está de más decírselo pero Claves de razón práctica es una lectura siempre interesante y culta, de las pocas con ganas de debatir en este país, no tan presuntamente Revista de Occidente como se sueña (y quién puede culparles de ello) pero igualmente funcional y deliciosa. Pocas revistas pueden presumir de poder convocar a lo largo de su trayectoria, y repetidas veces si hace falta, a Harold Bloom, Mario Vargas Llosa, Milan Kundera, Jürgen Habermas y compañía. Claro que esto significa un estilo y unos pensadores muy concretos, pero todos conocemos el refran.´

Narración: ´La Hora Regalada´, adaptado por Jesús Lens

´A partir de hoy, la noche llegará mucho antes. Hasta la primavera. Pero esta noche, el tiempo nos ha hecho un regalo, sobre todo, a quiénes estábamos necesitados de sueño. Como es tradicional, a las 3, los relojes empezaron a marcar de nuevo las 2. Y esa hora se repitió. Todos y cada uno de sus sesenta segundos volvieron a desgranarse, segundo a segundo.

Quizá por eso, porque hubo una hora más de noche, mientras algunos recuperábamos parte del tiempo en que debimos dormir y no lo hicimos, otros aprovechaban para echarse un par de copas más al coleto.

Y como el cambio de hora sabe de horarios, pero no sabe de borrachos, a eso de las 6 am, cuando el tempranero amanecer rompía por el horizonte y las crías de los pájaros empezaban a piar pidiendo su comida; un grupo de fiesteros rompían vasos en la calle y prorrumpían en gritos y risas grandilocuentes y abusivas.

Aproveché para desaguar, recomponer la ropa de cama, cambiar de posición sobre el colchón y, sin mayores problemas, recuperé el sueño interrumpido.

Hasta que, pasadas las 10 nuevas (las 11 antiguas), el sol me despertó, de una vez por todas. Tardé en desperezarme. Ya se sabe que, cuánto más duermes, más quieres dormir. Aproveché que no tenía prisa alguna para rematar las pocas páginas que me quedaban de la última y estupenda novela de Óscar Urra, “Bacarrá”.

Y me fui en busca de mi sempiterno café con tostada mixta. Bien pasada. Y, después, otro café.

Y la prensa claro.

Una prensa que, entre las amenazas de los Mercados y los requerimientos de Bruselas, nos trae estupendos reportajes sobre la Orquesta Sinfónica Joven de Goiás, un milagro del que podremos disfrutar el próximo martes, en el Teatro Caja GRANADA, gracias a la colaboración de nuestra Obra Social con Endesa.

Pereza, relax, tranquilidad, sosiego, detenimiento, reflexión…

Y sueño. Mucho sueño. Sueño recuperado. Sueños acumulados. Sueño vencido. Sueños por cumplir.

Cuanto menos sueño tengo, más sueños atesoro. Cuánto más larga es la noche, más claros son los sueños. Cuántos más sueños tengo, mejor duermo. Y cuando duermo bien, sueño mucho.

Es solo una hora. Y, hoy, a la caída de la tarde, el Tiempo se la cobrará con creces, haciendo que la noche llegue mucho más temprano que ayer.

Pero, de momento, esa hora me ha resultado muy rentable. En clave de sueños.

Jesús somnoliento Lens´, sacado de

http://www.granadablogs.com/pateandoelmundo/2011/10/la-hora-regalada-2/

Un modelo de sostenibilidad para las empresas, por ElblogSalmon

Onésimo Alvarez-Moro 30 de octubre de 2011 | 11:50
´Ernst & Young nos trae su análisis de cómo la empresa debe organizarse mejor para reforzar su responsabilidad social en todos los aspectos. Como ya he dicho:

En estas páginas he hablado de la importancia de la responsabilidad social de las empresas (RSE), es decir, la responsabilidad fundamental de la empresa, no sólo de seguir las leyes que rigen donde operan, pero de seguir unas normas aceptables de trato de las partes interesadas que la rodean, especialmente, los trabajadores y el medio ambiente que le rodea.

El discurso normal de las empresas ahora es que estos temas son importantes y que apoyan políticas para proteger contra casos de mala responsabilidad social empresarial. El problema es que pronuncian su apoyo y alardean de sus programas pero seguimos viendo noticias que saltan a la prensa detallando sus fallos, que es cuando las empresas empiezan a correr para investigar. Investigar cuando sale un problema a la luz del día es demasiado tarde y por eso me parece importante que las empresas tengan programas rigurosos y reales que sensibilicen y responsabilicen a todos los niveles de la empresa hacia estas responsabilidades.

El análisis nos da pasos recomendados que ayudarán a la empresa a hacerlo mejor que son los siguientes:

• Perseguir activamente un programa de sostenibilidad y de su recopilación, publicación y diseminación.
• Asegurar que los responsables de fomentar la sostenibilidad en la empresas no trabajen aislados del resto de la organización y de sus operaciones.
• Impulsar el diálogo con los accionistas y mejorar la apertura en áreas claves, especialmente las relacionadas con los temas sociales y medioambientales.
• Asegurar que las habilidades de los consejeros sean relevantes en las áreas importantes para las partes interesadas (los stakeholders) de la empresa, especialmente la gestión de riesgos relacionados con los temas sociales y medioambientales.
• Utilizar medidas no tradicionales de rendimiento, incluyendo los relacionados con temas medioambientales y de sostenibilidad.

¿Qué os parece, veis a vuestras empresas tomar estos temas en serio y tomar pasos concretos para asegurarlo?´

http://www.elblogsalmon.com/entorno/un-modelo-de-sostenibilidad-para-las-empresas

´Don Quijote de la Mancha´, por Miguel de Cervantes

Para algunos es difìcil leer constantemente, entonces os recomendamos escuchar audiolibros como el siguiente de `Don Quijote`: http://www.quijote.es/IVCentenario_AudioLibro.php, y un

documental en la TV2/cultural, sobre el contexto cultural e histórico, bajo el que Miguel de Cervantes escribió el libro:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/los-documentales-de-culturales/documentales-culturales-locuras-don-quijote/737873/

Biblioteca Básica de Radio Cinco

La emisión/podcast de Radio 5 en Rtve ´La Biblioteca Básica´ consiste en 8-10 minutos sobre un autor y su obra con partes de la obra leídos. Aquí pongamos la última emisión sobre el libro ´Un americano´de Henry Roth y una emisión anterior sobre la poesía de JL Borges.

http://www.rtve.es/alacarta/audios/biblioteca-basica/biblioteca-basica-poesia-borges-28-05-11/1115078/
http://www.rtve.es/alacarta/audios/biblioteca-basica/biblioteca-basica-americano-henry-roth-29-10-11/1237042/

Pautas: La lectura como un método de ampliación de vocabulario

1. Elegir un texto mucho más difícil que los contenidos de un libro de aprendizaje (nivel C), e.g. la edición original de los ensayos de JL Borges o novelas completas literarias.
2. Organizar dos horas por día para dedicarse a la lectura
3. Leer rápidamente tres cortos ensayos sin fijar en la comprensión total.
4. Releer más despacio para apuntar a las palabras desconocidas.
5. Releer sin diccionario y intentar entende la idea general del texto.
6. Buscar las palabras en el diccionario.

Bibliografía

JL Borges. (1952).¨Otras Inquisiciones¨.Bs.As., Sur.
AP Reverte (2002). ´La reina del Sur¨. Sintillana Ediciones Generales, S.L.
Enlace del diccionario SM Clave:  http://clave.librosvivos.net/

Còmo escribir un Folleto

Un folleto (o dossier) es un escrito comercial expositivo, para informar a la audiencia sobre las ventajas de un producto o despertar la consienciación de la gente sobre un tema político, social o cultural. El folleto debe ser escrito en un estílo formal y objetivo. El texto debería ser dividido en partes enumeradas con titulares.

Folletos Ejemplares:

Còmo escribir un Ensayo

En el ensayo se utiliza estílo expositivo y argumentativo a la vez en registro formal. El ensayo es un tipo de prosa y se considera un género literario.  En ese texto, se exponen los conocimientos sobre el tema para informar al lector y, después, se presenta un argumento bien estructurado, para analizar, interpretar o evaluar el tema, en lenguaje formal o idiomática, utilizada correctamente.

Antes de nada, hay que leer muchos ensayos para reproducir textos así. El ensayo es un estílo favorito porque es versátil. Hay de todo, ensayos de filosofía, critico-literarios, sociológicos, históricos, científicos, etc.

Bibliografía

José Ortega y Gasset. ¨Obras Completas¨: El gobierno que ha venido (como un ejemplo).
Jorge Luís Borges. Inquisiciones (1925); El tamaño de mi esperanza (1926); El idioma de los argentinos (1928); Evaristo Carriego (1930); Discusión (1932); Historia de la eternidad (1936)

Otras inquisiciones (1952); Siete Noches (1980); Nueve ensayos dantescos (1982); Atlas (1985). 

¨Tipos de escrito II: Exposición y Argumentación¨. Cuadernos de lengua española,15. Míriam Álvarez. 7a Edición. Arco Libros, 2007.

“El ensayo.” Estrategias de comunicación y escritura. Only Study Guide for SPN-211-R. Ed. Yolanda Gamboa et al. Pretoria, South Africa: UNISA P., 1997. 82-88

Nance, K., and I. Rivera Aprendizaje: técnicas de composición. Lexington, MA: DC Heath

Valdés, Guadalupe. et al. Composición: Proceso y síntesis. New York: Random House, 1989.

Còmo escribir Actas

Formato para elaborar las minutas de las reunions de los Comités Permanentes

·          La diferencia entre una minuta y el acta se encuentra en la información que contiene el documento.  En una minuta se recoge todo lo que aconteció en la reunión incluyendo los acuerdos que se tomaron.  En cambio, el acta recoge solamente los acuerdos finales a que llegó el Comité.

·          Los Comités Permanentes convierten en acta las minutas una vez son aceptadas y aprobadas por lo miembros.

·          Formato sugerido para las minutas o las actas

Minuta

                (Número de la reunión)______Reunión del Comité_____(nombre del Comité)

                Fecha       :

                Hora        :

                Lugar       :

               

I.                     Llamada al orden

  El(La) senador(a)_______, presidente(a) del Comité _____,llamó al orden a las ______.

               

II.                    Pase de Lista

El(La) senador(a) _______, secretario(a) del Comité, pasó lista y determinó que había quórum.

Aquí deben escribirse los nombres de los senadores presentes, ausentes y excusados y el departamento o división al que representan.  Si hubo invitados deben aparecer los nombres, el departamento o división  al que representan.

III.                  Aprobación de la Agenda

La Agenda se aprobó, según fue circulada.   Si hubiese cambios, éstos deben mencionarse y luego escribir La Agenda se aprobó, según enmendada.

-2-

IV.            Aprobación de la Minuta de la ________reunión(se refiere a la reunión anterior)

                                La minuta se aprobó, según fue circulada.

Si hubiese cambios, éstos deben mencionarse y luego escribir El Acta o la Minuta se aprobó, según fue enmendada.

V.                   Asuntos tratados y acuerdos tomados

En adelante se mencionan los asuntos tratados, lo que aconteció en la reunión y los acuerdos tomados.

VI.                  Asuntos Pendientes

Se  resumen los asuntos que quedan pendientes para ser  considerados por el Comité y aquéllos que se integran a los trabajos del Comité.

VII.                Asuntos Nuevos

Se mencionan los asuntos nuevos que se traen a la atención del Comité.  Pueden ser preocupaciones, sugerencias, nuevos asuntos que llegan de los departamentos o divisiones para ser tratados.

VIII.               Próxima reunión

Debe quedar estipulada la fecha de la próxima reunión.

IX.                  Clausura

El senador(a) __________clausuró la reunión a las ________.