Anne Melender y Carmen Rodríguez por medio de EFE reportajes han escrito un interesantíssimo artículo sobre las frases hechas en http://www.practicaespanol.com/es/bien-dicho-bien-parece/art/1093/ junto con ejercisios de comprensión lectora y auditiva. Hemos estudiado el significado de todas las frases hechas que se describe en el texto y las compartimos con vosotros aquí:
Victoria pírrica, gr. la victoria con mucho daño para lo vencedor
Resistencia numantina, ofrecer una gran resistencia
Quemar las naves, tener que tomar una decisión con pocas posibilidades de rectificarla
Creerse el ombligo del mundo, una persona importante
Alea iacta est, la suerte está echada, los dados han sido tirados, la decisión se ha tomado
Veni, vidi, vinci, llegué, ví y vencí
París bien vale una misa, merece la pena un sacrificio para conseguir algo importante
Ni quito ni pongo rey pero ayudo a mi señor, ayudar o favorecer a otra persona
Tanto monta, monta tanto; cosas similiares o personas que se comportan de manera semejante
Tiempos de vacas flacas, el período de la crisis económica
Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio; criticar todos los demás y no a sí mismo
Por un plato de lentejas
Ponerle a uno como chupa de dómine, poner a alguien verde, como chúpame dómine
Roma no paga traidores
El talón de Aquiles, gr. η αχιλειος πτερνα
Sembrar cizáña, gr. σπερνω ζιζανια
No hay comentarios:
Publicar un comentario