4 de septiembre de 2011

Registros de la lengua Escrita: Destrezas Escritas C2

El currículum C1/C2 (el libro verde) se describe los diferentes estílos de escritura para el nivel C2, en el enlace:
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/indice.htm
Los Capítulos 7 (Géneros Discursivos y Productos Textuales, con ejemplos) y 8 (Temas en los textos orales y escritos) son más relevantes con respeto a la producción de textos escritos.
Hay muchos libros para escribir en español. Los dos siguientes corresponden al nivel B2 actual, pero son útiles para ver la diferencia entre diferentes tipos de lengua escrita (cartas, anuncios, textos narrativos, textos descriptivos, textos argumentativos, etc.).  
Alvárez Myriam (2002) ´ELE Ejercisios de Escritura: Nivel Superior´, ANANYA
Arnal, C. / Ruiz de Garibay A. (1996), SGEL
En el libro siguiente, que es de nivel C2, podemos encontrar ejemplos de éstos diferentes tipos de textos escritos actuales. Contiene una gran variedad de textos y se ha compuesto para escritores en general o profesionales cuya lengua materna no es el español, pero viven o trabajan en un entorno en el que deben comunicarse en español escrito.
Aguilar VA (2006) ´Saber Escribir´,  Ediciones del Instituto Cervantes, Madrid, ISBN: 9788403097230
Uno libro más de contenido en las mismas lineas:
Vivaldi G. M. (2003) ´Curso de Reducción´, 33a Edición por Pérez, A. S., Thomson Paraninfo

Los dos últimos libros son los más avanzados y hasta ahora estaban entre las recomendaciones de la bibliografía en el curso para la formación de profesores en el Instituto Cervantes.

González R.S. & Vilches Vivancos F. (2007) ´Lengua Española y Comunicación´, Ensayo SGEL: Parte VII, pp. 137-177
Lobato, J.S., De Diego, V.A., Pinilla, R. (2009) ´Aspectos del Español Actual´, Ensayo SGEL: más para el español hablado, pero mucha información sobre los diferentes registros

No hay comentarios:

Publicar un comentario